＃品 讀 茶 趣
PAH JI HUE`GIFT BOX
以書櫃的外盒收藏台灣12款不同的書盒茗茶
包含高山原茶、果茶、花茶及無咖啡因系列
原料都經SGS及安心茶逐批檢查
一次滿足茶葉的愛好者，品遍台灣各地不同的特色茶品，漫遊在書香茶香裡的饗宴！
＃禮 盒 品 項
【高 山 原 茶 系 列】
# 梨 山 烏 龍 茶 Lishan Oolong Tea
此款，位於極高海拔的梨山茶區，春天帶有寒意，冬天來得早且飄雪，終年幾乎冷冽雲霧籠罩
茶樹成長緩慢，因土壤有機含量高，茶葉富含茶胺酸與果膠質；
並以輕發酵輕焙火製成，不僅保留山頭氣，雍容高雅且內斂冷礦之味，品飲後喉韻更留藏果香，令人回味無窮。
Tree plants grow slowly here. Due to the high amount of soil organic matters in this region, the tea is rich in L-Theanine and pectin.
The mountain aroma is retained in the tea leaves.
# 阿 里 山 烏 龍 茶 Alishan Oolong Tea
半發酵青茶系中最具代表台灣莫過於阿里山高山茶了，除歸功於優越的地理環境條件
此茶，以人工自茶樹悉心採收一心二葉，反覆揉捏後，緊接著進行製茶工序
每一環節蘊藏著深厚技藝，也因如此，茶韻口感清新甘美，流露山嵐之氣
Alishan High Mountain Tea is the most typical half-fermented tea among all Taiwanese teas.
Apart from its perfect environment it is surrounded by mountains, rivers, fogs all year around, Alishan tea also benefits from tea makers’skills.
# 日 月 潭 紅 茶 ( 紅 玉 紅 茶 ) Sun Moon Lake Black Tea
以台灣野生茶與緬甸大葉種茶配種研生而成，擁有其獨一無二的香味
除了有天然肉桂香氣外，還帶點薄荷香，曾被紅茶專家譽為台灣特有之「台灣香」
屬於極特有之品種，常令人對其風味難以忘懷
Sun Moon Lake black tea is bred from Taiwan’s wild mountain tea and Large-leaf variety in Myanmar.
Its unique tea aroma includes cinnamon and mint smell and was once hailed as “Taiwan Aroma” by black tea masters.
【台 灣 花 茶 系 列】
# 桂 花 烏 龍 茶 Osmanthus Oolong Tea
南投高山茶區的焙香烏龍茶搭配新鮮桂花，遵循傳統窨薰製法，讓茶葉吸飽滿滿的花香
品嘗時，從舌尖至喉，滿是桂花茶香
Osmanthus Oolong from the mountainous region of Nantou, combined with freshly picked Osmanthus,
goes through a traditional scenting process which allows the scent of the flower to seep into the tea leaves,
resulting in Osmanthus flavor throughout the taste buds.
# 玫 瑰 烏 龍 茶 Rose Oolong Tea
選用南投清香烏龍茶與埔里自然栽培玫瑰花，窨製而成天然玫瑰花香散發在口中
為烏龍茶甘甜潤澤的喉韻，增添了迷人的香氣
Using Nantou’s First Flush Oolong and Puli’s Rose petals, the fragrance of the rose gives the sweetness of the Oolonga mesmerizing aftertaste.
# 茉 莉 烏 龍 茶 Jasmine Oolong Tea
採用南投高山茶區的半發酵烏龍茶與彰化花壇現採茉莉花
經過24小時窨製，香氣淡雅，回甘的同時亦可享受淡淡的茉莉花香
Half fermented Oolong from the high mountainous in Nantou and freshly picked Jasmine from Zhuanghua,
go through 24 hours of scenting, resulting in a light and elegant Jasmine aftertaste.
【在 地 水 果 茶 系 列】
# 香 檸 紅 茶 Lemon Black Tea
產自南台灣的翡翠檸檬外皮綠中帶黃又稱綠翡翠，有著迷人香氣和酸甜滋味
加上阿薩姆特殊的柑橘風味，讓酸味溫潤，茶香濃郁甘醇
The green-yellowish Lemon, originated in southern Taiwan, has a charming aroma and sour sweet taste.
The unique orange flavour of Ceylon Assam and Emerald Lemon render the tea sour and sweet and has a mellow and thick tea flavour.
# 鳳 梨 包 種 茶 Pineapple Pouchong
台灣早期栽種的鳳梨品種，肉黃纖維細、味甜香濃
加上文山包種茶，茶湯清澈甘甜、清新爽口，冷熱皆宜的最佳組合
The pineapple variety that was cultivated early in Taiwan has golden flesh,fine texture, sweet and rich taste.
The golden diamond pineapple and Wenshan Pouchong produce light and fres flavor that is suitable to make both hot and iced tea.
# 芒 果 金 萱 Mango Jin Xuan
愛文芒果又稱蘋果芒果，有著漂亮的外觀及醇厚迷人的熟果香氣
加上阿里山金萱，帶有專屬的天然奶香味，散發出濃濃的熱帶水果風情
Irwin Mango is also known as Apple Mango which has beautiful skin and ripening, mellow, and thick smells.
When mango mixes with Alishan Jin Xuan tea, the tea emits unique milky flavour and the smell of tropic fruit.
【複 方 茶 系 列】( 無 咖 啡 因 茶 )
# 黑 豆 玄 米 Black Beans Genmaicha
嚴選台東池上糙米做成玄米，結合台南本土青仁黑豆，富含微量元素、礦物質以及花青素
泡成茶飲身體更方便吸收，可促進新陳代謝，纖維素可促進腸道蠕動，使排便順暢。
This Genmaicha, made from select brown rice from Chishang, Taitung and black soybean from Tainan,
is rich in micronutrients, minerals and anthocyanin, which can be easily absorbed by your body in tea and help boost your metabolism.
# 玫 瑰 洛 神 花 Rose Roselle tea
嚴選台東洛神花結合玫瑰花，洛神花含有豐富的花青素、兒茶酸及多種營養素，可以養顏美容促進新陳代謝。
A Mix of select roses and roselles from Taitung, rich in anthocyanin, catechin and various nutrients,
makes your skin glow and helps boost your metabolism.
# 薄 荷 玉 米 鬚 Mint Roasted Corn Tassel Tea
嚴選自花蓮瑞穗自然農法栽培的紅鬚玉米筍，採用整株紅玉米鬚及筍，並加入薄荷葉
長時間低溫烘焙製成，保留更多香氣及營養成分，清涼解渴促進新陳代謝，是體內環保最佳飲品。
The select baby corns (with red silks) from farms in Ruisui, Huelian are naturally grown.
The entirety of each baby corn, including the silks, is roasted with mint leaves at a low temperature for a long period of time.
Tea aroma and nutrients are thus kept in the tea.
【出貨方式】 常溫宅配、超商取貨
【免運門檻】 廠商出貨常溫商品滿$1200免運
【運費】未達免運門檻，常溫宅配運費$80 | 超商取貨運費$60
【轉單備貨期】約2~3個工作天
【配送說明】
1.宅配:
配送範圍：台灣本島地區。
2.超商取貨：
可選擇取貨之超商門市，並於接到到貨通知後於領取期限內完成取貨。逾期未取商品將自動進行退貨流程。恕不保留商品亦不安排重新寄送，需重新訂購商品。
食品類因有保存條件與時效限制易影響品質，逾期未完成取貨者恕不退款。
因超商取貨有材積限制：長＋寬＋高≦ 105cm，單邊長度≦ 45cm，總重量不得超過5kg。若訂購的商品總尺寸較大或數量較多，請選擇宅配方式，或分開下單。
若超出材積限制，會採分箱出貨或修改為宅配出貨，依實際出貨情況有補收運費之可能性。
※以上如遇天災或不可抗力因素，以致無法依照原定出貨時程完成出貨之情形，敬請見諒。
| 產品資訊 |
＃產 品 規 格
【高 山 原 茶 系 列】
品名：梨山烏龍茶
成份：烏龍茶
產地：台灣
重量：3gx5包
保存期限：二年
品名：阿里山烏龍茶
成份：烏龍茶
產地：台灣
重量：3gx5包
保存期限：二年
品名：日月潭紅茶(紅玉紅茶)
成份：紅茶
產地：台灣
重量：2.5gx5包
保存期限：二年
【台 灣 花 茶 系 列】
品名：桂花烏龍茶
成份：烏龍茶、桂花
產地：台灣
重量：3gx5包
保存期限：二年
品名：玫瑰烏龍茶
成份：烏龍茶、玫瑰
產地：台灣
重量：3gx5包
保存期限：二年
品名：茉莉烏龍茶
成份：烏龍茶、茉莉
產地：台灣
重量：3gx5包
保存期限：二年
【在 地 水 果 茶 系 列】
品名：香檸紅茶
成份：紅玉紅茶、檸檬乾丁、香料
產地：台灣
重量：4gx5包
保存期限：二年
品名：鳳梨包種茶
成份： 烏龍茶、鳳梨乾丁、香料
產地：台灣
重量：4gx5包
保存期限：二年
品名：芒果金萱茶
成份： 烏龍茶、芒果乾丁、香料
產地：台灣
重量：4gx5包
保存期限：二年
過敏原資訊：本產品含有芒果
【複 方 茶 系 列】( 無 咖 啡 因 茶 )
品名：黑豆玄米茶
成份： 黑豆、玄米
產地：台灣
重量：5gx5包
保存期限：一年
品名：玫瑰洛神花茶
成份： 洛神花、玫瑰
產地：台灣
重量：3gx5包
保存期限：二年
品名：薄荷玉米鬚茶
成份： 玉米筍鬚、薄荷
產地：台灣
重量：3.2gx5包
保存期限：二年
| 廠商資訊 |
廠商名稱：百二歲國際開發有限公司
廠商電話：+886424063380
廠商地址：412017 台中市大里區東興路535-5號
食品業者登錄字號：B-124593931-00000-5
投保產品責任險字號：富邦產險0504字第24AML0000668號
【商品退貨】
為確保您的權益，開箱時請務必全程錄影留存。
收到商品後如發現有瑕疵或與訂購內容不符之狀況，請於收貨後立即登入T-Shopping，進入「帳戶總覽」→「購買訂單」→點選該商品訂單明細中之「訂單問答」，即可上傳照片與留言聯繫客服，將由專人協助後續事宜。
【鑑賞期權益】
消費者可享有7天鑑賞權益，鑑賞期非試用期。
7天鑑賞期(包含假日)將依物流顯示消費者簽收隔日起算，管理員或代理人收件亦視同已收受。
【商品退貨注意事項】
商品一經拆封、使用，或未遵守使用注意事項致商品損壞，將影響您的退貨權益。
退貨時必須為全新狀態且包裝完整，包含商品、配件、內外包裝、說明文件、贈品等相關附件。
依據「通訊交易解除權合理例外情事適用準則」第2條第一項：「易於腐敗、保存期限較短或解約時即將逾期」之商品，屬於消費者保護法第19條第一項但書所稱合理例外情事。自105年1月1日起，生鮮食品不適用於消費者保護法第19條，並不享有7天鑑賞期。除商品本身瑕疵或運送過程中造成的損毀，非商品瑕疵恕無法辦理退貨。
如有品項錯誤、商品品質不良或其他非消費者失誤所造成之損毀，請於收貨後透過T-Shopping「聯繫客服」提出需求，以確保您的退貨權益。
商品介紹
＃品 讀 茶 趣
PAH JI HUE`GIFT BOX
以書櫃的外盒收藏台灣12款不同的書盒茗茶
包含高山原茶、果茶、花茶及無咖啡因系列
原料都經SGS及安心茶逐批檢查
一次滿足茶葉的愛好者，品遍台灣各地不同的特色茶品，漫遊在書香茶香裡的饗宴！
＃禮 盒 品 項
【高 山 原 茶 系 列】
# 梨 山 烏 龍 茶 Lishan Oolong Tea
此款，位於極高海拔的梨山茶區，春天帶有寒意，冬天來得早且飄雪，終年幾乎冷冽雲霧籠罩
茶樹成長緩慢，因土壤有機含量高，茶葉富含茶胺酸與果膠質；
並以輕發酵輕焙火製成，不僅保留山頭氣，雍容高雅且內斂冷礦之味，品飲後喉韻更留藏果香，令人回味無窮。
Tree plants grow slowly here. Due to the high amount of soil organic matters in this region, the tea is rich in L-Theanine and pectin.
The mountain aroma is retained in the tea leaves.
# 阿 里 山 烏 龍 茶 Alishan Oolong Tea
半發酵青茶系中最具代表台灣莫過於阿里山高山茶了，除歸功於優越的地理環境條件
此茶，以人工自茶樹悉心採收一心二葉，反覆揉捏後，緊接著進行製茶工序
每一環節蘊藏著深厚技藝，也因如此，茶韻口感清新甘美，流露山嵐之氣
Alishan High Mountain Tea is the most typical half-fermented tea among all Taiwanese teas.
Apart from its perfect environment it is surrounded by mountains, rivers, fogs all year around, Alishan tea also benefits from tea makers’skills.
# 日 月 潭 紅 茶 ( 紅 玉 紅 茶 ) Sun Moon Lake Black Tea
以台灣野生茶與緬甸大葉種茶配種研生而成，擁有其獨一無二的香味
除了有天然肉桂香氣外，還帶點薄荷香，曾被紅茶專家譽為台灣特有之「台灣香」
屬於極特有之品種，常令人對其風味難以忘懷
Sun Moon Lake black tea is bred from Taiwan’s wild mountain tea and Large-leaf variety in Myanmar.
Its unique tea aroma includes cinnamon and mint smell and was once hailed as “Taiwan Aroma” by black tea masters.
【台 灣 花 茶 系 列】
# 桂 花 烏 龍 茶 Osmanthus Oolong Tea
南投高山茶區的焙香烏龍茶搭配新鮮桂花，遵循傳統窨薰製法，讓茶葉吸飽滿滿的花香
品嘗時，從舌尖至喉，滿是桂花茶香
Osmanthus Oolong from the mountainous region of Nantou, combined with freshly picked Osmanthus,
goes through a traditional scenting process which allows the scent of the flower to seep into the tea leaves,
resulting in Osmanthus flavor throughout the taste buds.
# 玫 瑰 烏 龍 茶 Rose Oolong Tea
選用南投清香烏龍茶與埔里自然栽培玫瑰花，窨製而成天然玫瑰花香散發在口中
為烏龍茶甘甜潤澤的喉韻，增添了迷人的香氣
Using Nantou’s First Flush Oolong and Puli’s Rose petals, the fragrance of the rose gives the sweetness of the Oolonga mesmerizing aftertaste.
# 茉 莉 烏 龍 茶 Jasmine Oolong Tea
採用南投高山茶區的半發酵烏龍茶與彰化花壇現採茉莉花
經過24小時窨製，香氣淡雅，回甘的同時亦可享受淡淡的茉莉花香
Half fermented Oolong from the high mountainous in Nantou and freshly picked Jasmine from Zhuanghua,
go through 24 hours of scenting, resulting in a light and elegant Jasmine aftertaste.
【在 地 水 果 茶 系 列】
# 香 檸 紅 茶 Lemon Black Tea
產自南台灣的翡翠檸檬外皮綠中帶黃又稱綠翡翠，有著迷人香氣和酸甜滋味
加上阿薩姆特殊的柑橘風味，讓酸味溫潤，茶香濃郁甘醇
The green-yellowish Lemon, originated in southern Taiwan, has a charming aroma and sour sweet taste.
The unique orange flavour of Ceylon Assam and Emerald Lemon render the tea sour and sweet and has a mellow and thick tea flavour.
# 鳳 梨 包 種 茶 Pineapple Pouchong
台灣早期栽種的鳳梨品種，肉黃纖維細、味甜香濃
加上文山包種茶，茶湯清澈甘甜、清新爽口，冷熱皆宜的最佳組合
The pineapple variety that was cultivated early in Taiwan has golden flesh,fine texture, sweet and rich taste.
The golden diamond pineapple and Wenshan Pouchong produce light and fres flavor that is suitable to make both hot and iced tea.
# 芒 果 金 萱 Mango Jin Xuan
愛文芒果又稱蘋果芒果，有著漂亮的外觀及醇厚迷人的熟果香氣
加上阿里山金萱，帶有專屬的天然奶香味，散發出濃濃的熱帶水果風情
Irwin Mango is also known as Apple Mango which has beautiful skin and ripening, mellow, and thick smells.
When mango mixes with Alishan Jin Xuan tea, the tea emits unique milky flavour and the smell of tropic fruit.
【複 方 茶 系 列】( 無 咖 啡 因 茶 )
# 黑 豆 玄 米 Black Beans Genmaicha
嚴選台東池上糙米做成玄米，結合台南本土青仁黑豆，富含微量元素、礦物質以及花青素
泡成茶飲身體更方便吸收，可促進新陳代謝，纖維素可促進腸道蠕動，使排便順暢。
This Genmaicha, made from select brown rice from Chishang, Taitung and black soybean from Tainan,
is rich in micronutrients, minerals and anthocyanin, which can be easily absorbed by your body in tea and help boost your metabolism.
# 玫 瑰 洛 神 花 Rose Roselle tea
嚴選台東洛神花結合玫瑰花，洛神花含有豐富的花青素、兒茶酸及多種營養素，可以養顏美容促進新陳代謝。
A Mix of select roses and roselles from Taitung, rich in anthocyanin, catechin and various nutrients,
makes your skin glow and helps boost your metabolism.
# 薄 荷 玉 米 鬚 Mint Roasted Corn Tassel Tea
嚴選自花蓮瑞穗自然農法栽培的紅鬚玉米筍，採用整株紅玉米鬚及筍，並加入薄荷葉
長時間低溫烘焙製成，保留更多香氣及營養成分，清涼解渴促進新陳代謝，是體內環保最佳飲品。
The select baby corns (with red silks) from farms in Ruisui, Huelian are naturally grown.
The entirety of each baby corn, including the silks, is roasted with mint leaves at a low temperature for a long period of time.
Tea aroma and nutrients are thus kept in the tea.
商品運送方式
【出貨方式】 常溫宅配、超商取貨
【免運門檻】 廠商出貨常溫商品滿$1200免運
【運費】未達免運門檻，常溫宅配運費$80 | 超商取貨運費$60
【轉單備貨期】約2~3個工作天
【配送說明】
1.宅配:
配送範圍：台灣本島地區。
2.超商取貨：
可選擇取貨之超商門市，並於接到到貨通知後於領取期限內完成取貨。逾期未取商品將自動進行退貨流程。恕不保留商品亦不安排重新寄送，需重新訂購商品。
食品類因有保存條件與時效限制易影響品質，逾期未完成取貨者恕不退款。
因超商取貨有材積限制：長＋寬＋高≦ 105cm，單邊長度≦ 45cm，總重量不得超過5kg。若訂購的商品總尺寸較大或數量較多，請選擇宅配方式，或分開下單。
若超出材積限制，會採分箱出貨或修改為宅配出貨，依實際出貨情況有補收運費之可能性。
※以上如遇天災或不可抗力因素，以致無法依照原定出貨時程完成出貨之情形，敬請見諒。
商品規格/說明
| 產品資訊 |
＃產 品 規 格
【高 山 原 茶 系 列】
品名：梨山烏龍茶
成份：烏龍茶
產地：台灣
重量：3gx5包
保存期限：二年
品名：阿里山烏龍茶
成份：烏龍茶
產地：台灣
重量：3gx5包
保存期限：二年
品名：日月潭紅茶(紅玉紅茶)
成份：紅茶
產地：台灣
重量：2.5gx5包
保存期限：二年
【台 灣 花 茶 系 列】
品名：桂花烏龍茶
成份：烏龍茶、桂花
產地：台灣
重量：3gx5包
保存期限：二年
品名：玫瑰烏龍茶
成份：烏龍茶、玫瑰
產地：台灣
重量：3gx5包
保存期限：二年
品名：茉莉烏龍茶
成份：烏龍茶、茉莉
產地：台灣
重量：3gx5包
保存期限：二年
【在 地 水 果 茶 系 列】
品名：香檸紅茶
成份：紅玉紅茶、檸檬乾丁、香料
產地：台灣
重量：4gx5包
保存期限：二年
品名：鳳梨包種茶
成份： 烏龍茶、鳳梨乾丁、香料
產地：台灣
重量：4gx5包
保存期限：二年
品名：芒果金萱茶
成份： 烏龍茶、芒果乾丁、香料
產地：台灣
重量：4gx5包
保存期限：二年
過敏原資訊：本產品含有芒果
【複 方 茶 系 列】( 無 咖 啡 因 茶 )
品名：黑豆玄米茶
成份： 黑豆、玄米
產地：台灣
重量：5gx5包
保存期限：一年
品名：玫瑰洛神花茶
成份： 洛神花、玫瑰
產地：台灣
重量：3gx5包
保存期限：二年
品名：薄荷玉米鬚茶
成份： 玉米筍鬚、薄荷
產地：台灣
重量：3.2gx5包
保存期限：二年
| 廠商資訊 |
廠商名稱：百二歲國際開發有限公司
廠商電話：+886424063380
廠商地址：412017 台中市大里區東興路535-5號
食品業者登錄字號：B-124593931-00000-5
投保產品責任險字號：富邦產險0504字第24AML0000668號
退換貨需知
【商品退貨】
為確保您的權益，開箱時請務必全程錄影留存。
收到商品後如發現有瑕疵或與訂購內容不符之狀況，請於收貨後立即登入T-Shopping，進入「帳戶總覽」→「購買訂單」→點選該商品訂單明細中之「訂單問答」，即可上傳照片與留言聯繫客服，將由專人協助後續事宜。
【鑑賞期權益】
消費者可享有7天鑑賞權益，鑑賞期非試用期。
7天鑑賞期(包含假日)將依物流顯示消費者簽收隔日起算，管理員或代理人收件亦視同已收受。
【商品退貨注意事項】
商品一經拆封、使用，或未遵守使用注意事項致商品損壞，將影響您的退貨權益。
退貨時必須為全新狀態且包裝完整，包含商品、配件、內外包裝、說明文件、贈品等相關附件。
依據「通訊交易解除權合理例外情事適用準則」第2條第一項：「易於腐敗、保存期限較短或解約時即將逾期」之商品，屬於消費者保護法第19條第一項但書所稱合理例外情事。自105年1月1日起，生鮮食品不適用於消費者保護法第19條，並不享有7天鑑賞期。除商品本身瑕疵或運送過程中造成的損毀，非商品瑕疵恕無法辦理退貨。
如有品項錯誤、商品品質不良或其他非消費者失誤所造成之損毀，請於收貨後透過T-Shopping「聯繫客服」提出需求，以確保您的退貨權益。